パストラルについて

小さな
アトリエ。
ゆるやかな
ものづくり。

オーストラリアで、経年変化を楽しめる素材を選び、手作業でひとつひとつ作っています。パストラルは、もっとゆっくりとした何かの始まりです。

子ども時代のために。
長く使えるように。

パストラルは、ニューサウスウェールズ州ミッドノースコーストにある小さなアトリエです。ビーチを歩き、森を走り回り、キッチンの床を何度も行き来する子どもたちのために、子供服を作っています。すべての服はオーストラリアで、経年変化を楽しめる長持ちする素材を選び、手作業で仕立てています。

私たちは新しいブランドです。存在するのは、子どもたちも大人同様に、丁寧な作りと意図を持って作られた服を着るに値するという確信だけです。子どものワードローブは、使い捨てである必要も、流行を追う必要も、間違った形で主張の強いものである必要もないと信じています。

パストラルは、もっとゆっくりとした何かの始まりです。少数のものを丁寧に作り、その品々自体に語らせるアトリエです。

アップリケ。

アップリケはすべて手作業で裁断し、手作業で縫い付けています。オウム、植物のモチーフ——そのひとつひとつが個性を持っています。同じものはふたつとありません。これは製造上の欠陥ではなく、手仕事の証です。

一着ごとのわずかな違いこそが、パストラルの服を大量生産品と分けるものです。かけた時間はコストではなく、意味そのものです。

pastoral_kidwear_denim_parrot_jacket_in_sewing_sepia
私たちが大切にしていること
01
受注生産
すべての服はアトリエで手作業により作られています。アップリケ、縫製、仕上げ——そのすべてを外注することなく手がけています。かけた時間はコストではなく、意味そのものです。
02
オーストラリア製
パストラルは、品質と耐久性を考えて選んだ素材を使い、オーストラリアで作られています。これは宣伝文句ではありません。私たちが自らに課し、決して曲げることのない制約です。
03
永続性
私たちは、最初の持ち主よりも長く生き続けるものを作っています。パストラルのジャケットは、弟や妹へ、そしていとこへと受け継がれていくべきものです。耐久性こそが、最もサステナブルな在り方です。
04
節度
私たちは、多くではなく、少なく作ります。シーズンやトレンドを追いかけることもありません。コレクションはゆっくりと育ち、ひとつひとつの追加をよく考えて選んでいます。この節度そのものが、価値についての意思表示です。
05
場所
ミッドノースコーストは、すべての服に、色彩に、植物画に、この海岸の朝特有の光に息づいています。パストラルはどこでも作られるわけではありません。ここで作られているのです。
06
誠実さ
価格は、その仕事を映し出しています。仕事には時間がかかります。私たちはそのどちらについても、言い訳をしません。事実を伝え、お客様がそれを理解してくださると信じています。
ニューサウスウェールズ州 ミッドノースコースト

この土地の
ものづくり。

ほとんどの子供服は、いずれ着替えられるために作られています。パストラルは、着続けられるために作られています。パターンメーカー、テクニカルデザイナー、そしてヘッド・オブ・プロダクトとして、シドニーからニューヨーク、そして再びシドニーへとキャリアを積んだジュリア・マクファデンが創業しました。パストラルは、20年にわたるハイファッションの技術力と、手作業のアップリケや丁寧に仕立てられた構造という昔ながらの職人の伝統の上に築かれています。すべてのピースはオーストラリアで、天然素材を使い、特定の季節にも性別にもとらわれないシルエットで作られています。私たちはゆっくりと、丁寧に、そして子どもが何を着るかが、今だけでなくこの先の年月や後に続く子どもたちにとっても大切であることを知りながら、ものづくりをしています。